Fundados por Covid, los guerreros de la carretera reflexionan sobre la vida sin viajar

Durante casi 17 primaveras, el ejecutor de ventas de tecnología sanitaria de Atlanta, Eric Goldmann, ha pasado casi todas las semanas trabajando en la carretera.

Como muchos estadounidenses, el hombre de 42 primaveras tomó su postrero planeo a mediados de marzo. Todavía se está adaptando a la vida en el suelo. En la era de las reuniones virtuales, más clientes lo cancelan sin previo aviso, poco que rara vez sucedía cuando viajaba para verlos. En Teleobjetivo, le resulta más difícil detectar lo que él fogosidad los «anti-patrocinadores» que podrían descarrilar un acuerdo.

Goldmann suspira por los placeres de los viajes de negocios. Posteriormente de volatilizarse durante tanto tiempo, casi podía enunciar los horarios de sus camareros y agentes de puerta favoritos del club del aeropuerto. Había perfeccionado los lugares preferidos para pasar en la carretera (el paseo naval de Tampa) y enfrentado restaurantes favoritos (Sandro’s, un puesto italiano en Nueva York).

Incluso los retrasos y las humillaciones de los viajes adquieren un tono más rosado en la pandemia. Goldmann está melancólico por los días en que veía a los pasajeros enfurecerse delante los agentes de la puerta y atravesar los aeropuertos, atropellando a los transeúntes en una loca carrera para salir a una puerta.

“Extraño todo lo relacionado con los viajes”, dice.

Eric Goldmann se sienta en un simulador del A350 de Delta Air Lines en 2017, un regalo de agradecimiento por compartir su perspectiva en un evento para pilotos recién contratados.


Foto:

Eric Goldmann

Es un momento de advertencia para los curtidos guerreros de la carretera. A medida que avanza la pandemia, algunos de ellos se preguntan si alguna vez volverán por completo a sus vidas anteriores.

«Me consulto, ¿he perdido mucho de mi tiempo durante los últimos 30 primaveras dando la dorso al mundo en aviones y todo yendo a Abu Dhabi y Singapur para un par de reuniones?» dice David Rubenstein, codirector ejecutor del gigantesco de haber privado Carlyle Group en Washington, DC

Muchos extrañan la aventura y las conexiones personales de los viajes, sin mencionar el tiempo ininterrumpido para acertar, escribir y pensar. Pero varios viajeros de negocios todavía dicen que son más felices, más saludables y más conectados con la comunidad con las alas cortadas. Algunos duermen mejor en primaveras anclados en una zona horaria.

Kara Goldin, fundadora y directora ejecutiva de la marca de agua con sabor Hint, viajó con tanta frecuencia para construir su empresa con sede en San Francisco que alquiló un morada en Nueva York. Desde la pandemia, ha llegado a apreciar el tiempo ampliado con su comunidad: un paseo con los perros perdigueros de Horticultor de la comunidad o una sombra de cine al gracia huido con sus hijos.

La Sra. Goldin ha regresado a viajes de negocios limitados para promocionar su nuevo compendio, «Undaunted». Pero ese alucinación se ve muy diferente. En puesto de dialogar con multitudes de asistentes a la conferencia, como lo hizo antaño, recientemente voló a Los Ángeles para pararse en un salón de zapateo casi vano de un JW Marriott del centro de la ciudad, donde pronunció un discurso mientras miraba los monitores de televisión de los miembros de la audiencia.

En primaveras de delirar por trabajo, la Sra. Goldin dice que aprecia las ciudades que de otra guisa nunca hubiera manido. Visitó Bentonville, Ark., Hogar del gigantesco minorista Walmart.,

con bajas expectativas. Pero la Sra. Goldin descubrió que disfrutaba de la pequeña plaza de la ciudad y su museo Crystal Bridges. Ella aconsejó a sus amigos que participaran en tours de bourbon en Kentucky luego de un alucinación de negocios a Louisville. “Seguí la ruta del whisky y ni siquiera me gusta especialmente el whisky”, dice.

Mientras viajaba por trabajo, la Sra. Goldin a menudo buscaba formas de ver los destinos entre reuniones. Durante un alucinación de trabajo a Dublín en 2019, hizo una excursión de un día para ver más de Irlanda.


Foto:

Goldin desafortunado

Muchas empresas han ampliado las restricciones de alucinación durante meses. Otros ejecutivos han tomado decisiones personales de delirar solo en automóvil por ahora para proteger a sus familias.

Jay Stevens, director de crecimiento de Privia Health y ejecutor de ventas de tecnología de atención médica desde hace mucho tiempo, condujo recientemente siete horas desde su casa de Virginia para asistir a reuniones en Nashville, Tennessee. Antiguamente de la crisis de Covid, Stevens tenía un promedio de 150 noches al año en habitaciones de hotel. «Es todo lo que sabía», dijo. (Al tomar un premio que denota su primer millón de millas voladas con una aerolínea, le dijo a su esposa, «Cariño, mira lo maravilloso que es esto», recuerda. «Ella dijo: ‘Esto no es bueno. Esto solo demuestra que tú’ nunca estás en casa ‘”).

Jay Stevens, director de crecimiento de Privia Health, se registró recientemente en un hotel en Nashville, Tennessee, uno de sus primeros viajes de negocios en la era Covid-19.


Foto:

Jay Stevens

Si correctamente alguna vez no pensó en ponerse $ 1,000 para volatilizarse a Dallas al día próximo para una reunión de una hora, Stevens dice que ahora considerará el video en puesto de visitas breves. “Podemos crear un entorno en el que haya un permanencia entre el trabajo y la vida personal, donde pueda disfrutar cenando con mi comunidad más de una sombra a la semana”.

Comparte tus pensamientos

¿Cuánto extrañas los viajes de negocios? Únase a la conversación a continuación.

Aún así, los guerreros de la carretera dicen que no es comprensible abandonarse por completo los viejos hábitos. Si correctamente muchas aerolíneas han extendido su status de viajero frecuente de élite, Clinton Lazzari, socio activo de la firma de haber de peligro Playground Integral que tiene su sede en Medford, Oregón, se preocupa por el vencimiento de su status hato con tanto esfuerzo. Lazzari, que viaja regularmente a Tailandia, Hong Kong, Israel y otros lugares por motivos de trabajo, dice que esos viajes lo ayudaron a sostener un sentido de necesidad, dijo, y le permitieron momentos de concentración. “Fue una desconexión total”, dice. «No tengo una buena réplica de eso».

Otros dicen que extrañan el alivio de la monotonía que proporcionaban los viajes de trabajo. Carol Watson, directora de inclusión de BCW, una agencia de comunicaciones, comenzó su trabajo en enero. Estaba comenzando un trayecto por las oficinas de la empresa cuando la pandemia detuvo los viajes. A lo espléndido de su carrera, ha viajado regularmente por todo el mundo.

Carol Watson, derecha, durante un alucinación de trabajo de 2019 a Atlanta. Compartió una comida con Wendy McSweeney, a la izquierda.


Foto:

Charlene McNeil, Corporación Financiera Truist

“Ahora trabajo desde mi habitación todos los días”, dice. Al principio luchó con la semejanza de su hogar en Nueva York. Ahora dice que incluso si anhela la oportunidad de conocer parentela en persona, es más productiva y descubre que los colegas de todo el mundo están aún más ansiosos por conocerse, sabiendo que todos pueden unirse virtualmente. «Las paredes definitivamente se han derrumbado y es mucho más comprensible sentirse mucho más conectado».

Pero incluso la mejor tecnología supuesto puede dificultar la sumario del tipo de información que podría ocurrir de guisa más natural en persona. Amy Novogratz cofundó Aqua-Spark, que invierte en operaciones sostenibles de piscicultura y otros esfuerzos de acuicultura en todo el mundo. Ella dice que a menudo aprendió parte de su información más valiosa al tener lugar tiempo en el dominio con empresarios en lugares como Indonesia y Madagascar.

La Sra. Novogratz, que divide su tiempo entre Nueva York y los Países Bajos, dilación que reanude los viajes cuando pueda: “No quiero salir a una sociedad huido de viajes, y no creo que vayamos para salir a un puesto de trabajo huido de viajes «.

Amy Novogratz y Mike Velings, cofundadores de Aqua-Spark, un fondo que invierte en acuicultura sostenible, en un alucinación a una cigarral en Noruega en 2018.


Foto:

Tory Williams

Mientras tanto, algunos guerreros de la carretera están haciendo planes alternativos. En Atlanta, Goldmann hizo recientemente poco radical: sabiendo que probablemente permanecerá conectado a tierra, decidió reemplazar su destartalado escritorio de 15 primaveras en su improvisada oficina en casa, buscando una nueva arnés, una nueva estantería y otros muebles. No dilación salir a trabajar hasta al menos el segundo trimestre de 2021.

«Y eso es muy, muy triste», dice.

Escribir a Cortador de virutas en chip.cutter@wsj.com

Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Fuentes Consultadas

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*