Explicación de la vacuna Covid-19 de Moderna – The New York Times

Crédito…Taimy Alvarez / Associated Press

Los científicos asignaron voluntarios al azar para percibir la vacuna Moderna o un placebo. El adiestramiento fue cegado, lo que significa que ni los voluntarios ni las personas que lo llevaron a punta sabían quién recibió qué.

Con el tiempo, algunos de los voluntarios se enfermaron con Covid-19. Para tener una idea preliminar de cómo iba el adiestramiento, una asamblea de expertos independiente examinó a los primeros 95 participantes que se enfermaron. Noventa de ellos habían recibido el placebo y solo cinco habían recibido la vacuna. Con cojín en esos datos, la asamblea estimó que la vacuna tiene una efectividad del 94.5 por ciento.

Crédito…Mark Makela para The New York Times

A corto plazo, no. Lo más pronto que las vacunas contra el coronavirus podrían estar ampliamente disponibles sería en la primavera. Pero si efectivamente se dispone de vacunas eficaces, y si la mayoría de la masa las recibe, la pandemia podría reducirse drásticamente. A medida que las infecciones por coronavirus se volvieron más raras, la vida podría retornar gradualmente a la normalidad.

Crédito…Ted S. Warren / Associated Press

Covid-19 puede provocar una enfermedad leve o puede provocar un caso enfermo que requiera hospitalización y soporte de oxígeno. De las 95 personas que se enfermaron en el estudio de Moderna, 11 experimentaron una enfermedad enfermo. Ninguna de esas 11 personas fue vacunada. En otras palabras, las cinco personas vacunadas que se enfermaron solo experimentaron síntomas leves y todos los casos graves fueron participantes del conjunto placebo.

“No podría ser una división más inclinado”, dijo Natalie Dean, bioestadística de la Universidad de Florida.

La división sugiere que la vacuna de Moderna no solo bloquea el virus en la mayoría de los casos, sino que todavía protege a las personas que se enferman de los peores resultados de la enfermedad. Todavía alivia las preocupaciones de que una vacuna para Covid-19 pueda empeorar la enfermedad, no mejorar.

Crédito…Taimy Alvarez / Associated Press

Moderna reclutó a 30.000 voluntarios en los Estados Unidos para participar en su adiestramiento. Una cuarta parte de los participantes tiene 65 abriles o más. Los blancos constituyen el 63 por ciento de los voluntarios; El 20 por ciento son hispanos; El 10 por ciento son negros; y el 4 por ciento son asiáticoamericanos.

Las 95 personas que se enfermaron con Covid-19 reflejan la pluralidad de los voluntarios de Moderna: Quince tenían 65 abriles o más. El conjunto todavía incluyó a 12 voluntarios hispanos, cuatro participantes negros, tres estadounidenses de origen oriental y una persona multirracial. La poder y la seguridad parecían iguales en todos los subgrupos, dijo Moderna en su anuncio. Pero los investigadores tendrán que esperar a que el adiestramiento avance más para confirmar este hallazgo.

Crédito…Anna Moneymaker para The New York Times

[Read more on Moderna’s Covid-19 vaccine.]

Mucho. El gobierno de Estados Unidos proporcionó $ 1 mil millones en apoyo para el diseño y prueba de la vacuna Moderna. Los investigadores de los Institutos Nacionales de Salubridad supervisaron gran parte de la investigación, incluidos los ensayos clínicos. Moderna todavía recibió $ 1.5 mil millones adicionales a cambio de 100 millones de dosis si la vacuna demostraba ser segura y efectiva.

Aunque Pfizer tiene su propio acuerdo de operación anticipada para su vacuna, no requirió patrimonio de Operation Warp Speed ​​para respaldar su diseño o pruebas.

Crédito…Carlo Allegri / Reuters

[Read more on Moderna’s Covid-19 vaccine.]

Pfizer proporcionó menos detalles en su anuncio la semana pasada el 9 de noviembre que Moderna el lunes 16 de noviembre. La asamblea de expertos externos de Pfizer analizó a 94 voluntarios y estimó que la efectividad de su vacuna era superior al 90 por ciento. No especificaron cuántas personas que se enfermaron habían recibido la vacuna o el placebo.

Sin secuestro, las estimaciones para las dos vacunas están claramente en el mismo estadio. Por otra parte, los dos superan con creces el requisito de la FDA de que las vacunas contra el coronavirus tengan una poder de más del 50 por ciento.

Pfizer no informó cuántos voluntarios tenían Covid-19 enfermo ni qué fracción de esas personas recibió la vacuna. Se dilación que hallazgos como estos salgan a la luz en las próximas semanas.

Crédito…Fondo de Inversión Directa de Rusia / EPA, a través de Shutterstock

Las vacunas Pfizer y Moderna son similares no solo porque usan ARNm, sino todavía porque inducen a nuestras células a producir la misma proteína vírico, convocatoria pico. Otras vacunas que no usan ARNm todavía hacen que la proteína de pico sea su objetivo. El éxito de Moderna y Pfizer todavía puede ser un buen augurio para ellos.

Varios equipos han creado vacunas basadas en otro virus llamado adenovirus, por ejemplo. El adenovirus se introduce en las células y libera el gen de la proteína de pico. El miércoles, un patrocinador de una vacuna rusa anunció que su vacuna basada en adenovirus, convocatoria Sputnik V, tenía más del 90 por ciento de efectividad. Sin secuestro, los expertos externos querían ver más datos porque el anuncio se basó en solo 20 voluntarios enfermos, mucho menos que en los ensayos de Moderna y Pfizer.

AstraZeneca y Johnson & Johnson todavía están llevando a punta ensayos de etapa 3 sobre adenovirus que portan el gen de la proteína de pico. Y otras compañías, incluidas Novavax y Medicago, están realizando ensayos avanzados de vacunas que administran la proteína de pico en sí, o partes de ella, al cuerpo.

Crédito…Taimy Alvarez / Associated Press

No lo sabemos. Tanto Moderna como Pfizer comenzaron sus pruebas el 27 de julio, por lo que han podido seguir a sus voluntarios durante solo unos meses hasta ahora.

Es concebible que las vacunas brinden una protección duradera, o se desvanezcan en menos de un año y requieran un refuerzo.

Crédito…Situación Bello / Reuters

Pfizer y Moderna utilizaron el mismo diseño nuclear para confeccionar sus vacunas. Ambas vacunas contienen una molécula genética convocatoria ARN mensajero, que está envuelta en una burbuja aceitosa. La burbuja puede fusionarse con una célula muscular y entregar el ARN. Codificadas en esa molécula hay instrucciones para construir una única proteína de coronavirus convocatoria pico. Cuando una célula vacunada libera copias de la proteína pico, el sistema inmunológico aprende a producir anticuerpos contra ella.

Si admisiblemente los científicos han investigado las vacunas de ARNm durante abriles, aún no se ha facultado ninguna vacuna como segura y eficaz para su uso en personas. Cuando Moderna y otros fabricantes de vacunas comenzaron a diseñar vacunas de ARNm para coronavirus, los escépticos se preguntaron qué tan admisiblemente funcionarían. Los dos informes preliminares de Moderna y Pfizer sugieren que este tipo de vacuna puede funcionar muy admisiblemente. Ningún adiestramiento ha descubierto género secundarios graves de las vacunas, aunque continúan los estudios sobre su seguridad.

“Esperaría algunas similitudes en su desempeño”, dijo Natalie Dean, bioestadística de la Universidad de Florida. «Creo que habría tenido muchas preguntas si hubieran obtenido resultados diferentes».

Crédito…Denis Balibouse / Reuters

Tanto los ensayos de Moderna como los de Pfizer continúan recopilando más datos de grandes estudios. Las dos compañías esperan solicitar a la Oficina de Alimentos y Medicamentos en las próximas semanas una autorización de uso de emergencia para comenzar a inmunizar al divulgado.

La FDA revisará las solicitudes y consultará con su propio comité foráneo de expertos antaño de tomar una valentía. Si autoriza las vacunas, como creen los expertos, un comité de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades hará recomendaciones sobre quién debería ser el primero en percibir una vacuna.

Es posible que la distribución de una o ambas vacunas comience a finales de año.

Crédito…Chang W. Lee / The New York Times

«Esto no nos va a sacar de lo que nos dilación el próximo mes», advirtió Natalie Dean, bioestadística de la Universidad de Florida, sobre el Día de Energía de Gracias y la próxima temporada navideña.

Si los preparativos para las vacunas no tienen inconvenientes importantes, podemos esperar de forma realista que la distribución a gran escalera comience en la primavera.

Pero con la arranque de casos en todo el país en este momento, tenemos que tomar medidas inmediatas. La única forma de disminuir las tasas de infección por ahora será evitar grandes reuniones en interiores, usar máscaras, practicar el distanciamiento físico y utilizar otras medidas de vigor pública.

Fuentes Consultadas

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*