Estudiantes sordos comparten cómo firmar ‘Donald Trump’ y es muy poco halagador

«El Donald» no lo es.

El viernes, Netflix estrenará «Deaf U», una serie documental sobre la mayoría de permanencia que sigue a un orden muy unido de estudiantes sordos en la Universidad de Gallaudet, la reconocida universidad privada para sordos y con problemas de gala ubicada en Washington, DC. software, que es co-producido por el maniquí y propagandista sordo Nyle DiMarco – promete una «vistazo sin precedentes, sin filtros y, a menudo, inesperada interiormente de la comunidad sorda», según un comunicado de prensa. Y un clip promocional que Netflix lanzó para el software el jueves parece cumplir con esos productos.

En el clip, el lista principal desglosa un poco de civilización sorda para la audiencia al explicar los nombres de los signos, los signos especiales que se utilizan para identificar a individuos específicos en el jerigonza de señas estadounidense.

«En sitio de deletrear los nombres», firma un miembro del lista, «usamos nombres de signos basados ​​en nuestros rasgos».

Luego, varios miembros del lista cuentan las historias detrás de sus propios nombres de letreros, que varían desde tener luceros muy azules hasta estar obsesionados con los dulces.

Lydia Callis, intérprete de jerigonza de señas certificada a nivel franquista, defensora e hija de un padre sordo, explicó en una publicación del blog HuffPost de 2015 que los nombres de señas no pueden ser elegidos por la persona y que se los proporciona un miembro de la comunidad sorda. Su nombre de signo es una «parte importante de su identidad sorda» según Callis, y adecuado a que no puede simplemente cambiar su propio nombre de signo, «estos nombres tienen una historia y personalidad propia».

“Si proporcionadamente puede parecer una novedad para las personas oyentes, tener un nombre de ASL es muy significativo para los miembros de la comunidad sorda, e incluso podría considerarse un honor”, ​​escribió Callis. “Estos nombres no solo se dan a cualquiera, son un [rite] de paso a la comunidad de sordos «.

Ella concluyó: «Tener un cartel con tu nombre significa que eres oficialmente parte del mundo de los sordos».

Así que el presidente Donald Trump definitivamente no debería amoscarse en rotundo por su nombre de epígrafe, que los miembros del lista de «Deaf U» explican que se ve así:

O, ya sabes, un peine ondeando al rumbo.

«Se puede retener si algún es partidario de Trump; deletrearán su nombre: TRUMP», explica un miembro del lista. «Pero si no te gusta el hombre, vas a hacer esto …» (ver en lo alto).

Añadió: «Porque todos sabemos que el hombre tiene un peluquín».

Parece que este nombre de signo es generalmente aceptado en la comunidad de personas sordas. El Washington Post informó en 2016 que si algún quería firmar el nombre de Trump en ASL, debería «porfiar lo que podría suceder si un rumbo esforzado entrara en contacto con el flequillo de Trump».

«Las personas sordas le dieron a Trump un nombre en cartel para que se sintiera honrado», dice un miembro del lista en el clip de «Deaf U».

Oye, le guste o no, se hace eco de su aspecto característico.

JIM WATSON / AFP a través de Getty Images

El flequillo de Donald Trump se agita en el rumbo mientras aborda el Air Force One en 2017.

Vea el avance de “Deaf U” a continuación.

Fuentes Consultadas

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*